Go back
logo

Papiliorama-Fest und ein folierter Bus

von Papiliorama
am

Rund 250 geladene Gäste feierten im und ums Papiliorama bei gutem Essen und guter Musik das Papiliorama-Fest. Den Auftakt zum Fest bildete wie immer die Jahresversammlung des Fördervereins ProPapiliorama. Bei dieser Gelegenheit wurde das langjährige Vorstandsmitglied Dominique de Buman (Alt-Nationalratspräsident) verabschiedet. Neu gewählt und herzlich begrüsst wurde Daniel Schorro, CFO der Marti Holding AG.
 
Ab 18 Uhr fanden sich dann weitere Unterstützer der Stiftung wie Sponsoren, Spender für das Naturschutzprojekt in Belize, aber auch Persönlichkeiten aus Politik und Wirtschaft beim neuen Pavilion Palapa neben dem Spielplatz ein. Dort fand das Apéro statt. Das Nachtessen mit reichhaltigem Buffet und mit musikalischer Begleitung gab es dann im Restaurant des Papilioramas und auf der Terasse.

«Das Fest war wiederum ein grosser Erfolg und wir freuen uns bereits auf die nächste Ausgabe», schreibt das Papiliorama auf Facebook. Möchten Sie beim nächsten Papiliorama-Fest dabei sein? Werden Sie Gold- oder Platinmitglied des Fördervereins ProPapiliorama oder unterstützen Sie das Naturschutzprojekt in Belize (ab CHF 200.-). Ihr Geld kommt direkt dem Schutz des Regenwaldes zu Gute.

Papiliorama Überlandbus und Sattelschlepper

Neu wird das Papiliorama in der ganzen Schweiz sichtbar sein: Das Reise- und Transportunternehmen Kleibenzett’l und sechs Unternehmen aus der Region ermöglichten eine Folierung der Fahrzeuge. Die vollständig beklebten Fahrzeuge zeigen Tiere des Papiliorama; unter anderem Tukane, Faultiere, Erdferkel, Nachtaffen, Rosalöffler, Schmetterlinge und weitere Bewohner des Papiliorama.

*****
 
Environ 250 invités ont célébré la fête du Papiliorama le week-end dernier dans et autour du Papiliorama avec de la bonne nourriture et de la bonne musique. Comme toujours, la fête a débuté par la réunion annuelle de l'association ProPapiliorama. À cette occasion, le membre de longue date du conseil d'administration, Dominique de Buman (ancien président du Conseil national), a pris son congé. Daniel Schorro, directeur financier de Marti Holding AG, a été nouvellement élu et chaleureusement accueilli.
 
A partir de 18 heures, d'autres soutiens de la Fondation tels que des sponsors, des donateurs pour le projet de conservation de la nature au Belize, mais aussi des personnalités de la politique et de l'économie se sont réunis au nouveau Pavillon Palapa à côté de l'aire de jeux. L'apéritif s'y est déroulé. Le dîner avec un riche buffet et un accompagnement musical a été servi dans le restaurant du Papiliorama et sur la terrasse.
 
"La fête a de nouveau été un grand succès et nous nous réjouissons déjà de la prochaine edition", ecrit le Papiliorama sur Facebook. Voulez-vous en faire partie du prochaine fête du Papiliorama? Devenez membre or ou platine de l'association ProPapiliorama ou soutenez le projet de protection de la nature au Belize (dès CHF 200.-). Votre argent va directement à la protection de la forêt tropicale.

Un car et un semi-remorque aux couleurs du Papiliorama

Le Papiliorama sera désormais visible dans toute la Suisse : l'entreprise de voyage et de transport Kleibenzett'l et six entreprises de la région ont rendu possible la décoration de deux véhicules qui sillonneront le pays. Les véhicules ont été entièrement décorés de multiples animaux du Papiliorama, notamment des toucans, des paresseux, des oryctéropes, des singes de nuit, des spatules rosées, des papillons et bien d'autres.