Search
Go back

Gemeinde Murten organisiert Willkommensanlass für ukrainische Geflüchtete

von Stadt Murten
am
Ukrainische Geflüchtete, die am 4. März 2022 mit einem privat organisierten Flüchtlingstransport in Murten angekommen sind.
0

Der Gemeinderat und die Bevölkerung der Gemeinde Murten sind betroffen über die kriegerischen Handlungen in der Ukraine und das dadurch verursachte Leid. Er ist froh, dass die Flüchtlinge in unserer Region in Sicherheit sind.
Der Gemeinderat möchte betroffene Personen gerne über einige Besonderheiten in der Schweiz und speziell in der Gemeinde Murten informieren und organsiert für sie am Mittwoch, 20. April 2022 um 18.00 Uhr einen Willkommensanlass in der Aula des Primarschulhauses Längmatt in Murten (Adresse: (Längmatt 4 – 6).

Themen:

  • Begrüssung
  • Behörden und Institutionen
  • Bildungssystem
  • Gesundheitssystem
  • Sozialhilfe und günstige Angebote
  • Alltag
  • Abschluss

Der Anlass dauert ca. eine Stunde und die Kurzreferate werden in die russische Sprache übersetzt. Anschliessend findet ein Apéro statt, an dem sich die Gelegenheit zum gemeinsamen Austausch bietet. Die Gemeinde freut sich, möglichst viele Menschen aus der Ukraine am Willkommensanlass begrüssen zu dürfen. Der Anlass kann ohne Anmeldung besucht werden.

Der Gemeinderat Murten

*****

Муніципальна рада та населення муніципалітету Муртен стурбовані актами війни в Україні та спричиненими ними стражданнями. Ми раді, що в нашому регіоні ви знаходитеся у безпецi.

Муніципальна рада хотіла б повідомити вас про деякі особливості в Швейцарії і особливо в муніципалітеті Муртен. Тому ми організовуємо для вас зустрiч.

У середу, 20 квітня 2022 року, о 18:00 год

Місце: аудиторія початкової школи Längmatt, Längmatt 4 - 6 в Murten

Теми:

  • Привітання
  • Органи влади та установи
  • Система освіти
  • Система охорони здоров’я
  • Соціальна допомога та дешеві пропозиції
  • Повсякденне життя
  • Завершення

Захід триває близько години, короткі презентації будуть перекладені російською мовою. Пiсля заходу буде аперитив, який дає можливість для взаємного обміну.

Ми з нетерпінням чекаємо на зустріч якомога більше людей з України. Захід можна відвідати без реєстрації.

Муніципальна рада Муртена

Ми з нетерпінням чекаємо вас там!