Aujourd'hui dans le cinéma en plein air: Un p'tit truc en plus

"Auf der Flucht vor der Polizei finden ein Vater und sein Sohn Zuflucht in einem Ferienlager für Menschen mit Behinderungen, wo sie sich als Bewohner und Pädagoge ausgeben. Der Aufenthalt verändert ihre Sicht auf das Leben und ihre Beziehung." Dies die kurze Zusammenfassung des Filmes, welcher heute Abend ab circa 21:30 Uhr im Stadtgraben gezeigt wird.

Murten befindet sich an der Sprachgrenze und rühmt sich immer wieder für seine Zweisprachigkeit. Heute erhält die Murtner Bevölkerung die Gelegenheit, ihre Sprachkenntnisse zu stärken. Der Film wird selbstverständlich mit deutschen Untertiteln gezeigt.

Zweisprachigkeit berücksichtigen
Die Veranstalter des Open Air Cinema Murten sind sich der speziellen Lage von Murten bewusst. "Wir bemühen uns jedes Jahr diesen Aspekt (Zweisprachigkeit) in die Programmwahl einzubeziehen. Dieses Jahr war es einfach, weil viele gute und auch unterhaltsame Filme zu haben waren - mit Untertiteln." Die Auswahl von französischen Filmen stösst aber auch an Grenzen, etwa bei Filmen für Kinder: "Kinder- oder Familienfilme können wir übrigens auch nicht auf Französisch mit deutschen Untertiteln zeigen, weil Kinder die Untertitel noch nicht lesen können."

Informationen zum Film und Tickets bestellen

UN P’TIT TRUC EN PLUS im Open Air Kino Murten
Donnerstag 24. Juli / UN P’TIT TRUC EN PLUS / 99 min / Fd / F 2023

Interessiert? Hier Tickets bestellen